Home  l  Contact  l  Quote  l  French




 

Since 1999, our agency has worked for professionals
in the fields of Law and Finance. 

 


 


IN CANADA/MONTREAL
Phone:
Email  
Fax :  1 866 395 8561

IN FRANCE/PARIS
Phone:
Email  
Fax :  01 53 01 32 09 


CERTIFIED TRANSLATIONS FOR TRIALS, CIVIL SERVICES, CONSULATES…:
Our agency does translation work for international law firms, professionals in the field of Law, international banks, insurance companies, as well as corporate legal and financial departments.
Our services are tailored to companies or legal professionals, and not private individuals.


FINANCIAL TRANSLATIONS
translation of annual reports • translation of balance sheets and statements of account • translation of audit reports • translation of bank studies • translation of financial analyses and management control reports • translation of stock exchange press releases • translation of share issues • translation of merger and acquisition documents • translation of business presentations • translation of company mutual fund reviews • translation of investor information • translation of financial accounts • translation of economic reports

LEGAL TRANSLATIONS
Translation services for legal and financial companies and corporate lawyers:

translation of contracts • translation of registration certificates (kbis extracts) • translation of company incorporation documents • translation of annual reports • translation of balance sheets and statements of account • translation of audit reports • translation of bank studies • translation of financial analyses and management control reports • translation of stock exchange press releases • translation of share issues • translation of merger and acquisition documents • translation of business presentations • translation of management control reports • translation of company mutual fund reviews • translation of investor information • translation of accounts and annual reports • translation of economic reports • translation of audit reports • translation of stock exchange research

Translation services for attorneys:
translation of judgments • translation of closing statements • translation of divorce documents • translation of company incorporation documents • translation of exequatur patents • translation of contracts • translation of summary judgments ...

Translation services for notaries public:
translation of real estate sales • translation of leases • translation of transfers • translation of marriage contracts • translation of Wills • translation of Testaments • translation of powers of attorney • translation of any notarial deeds and affidavits...
 

Translation services for bailiffs, process servers, marshals:
translation of court orders • translation of injunctions • translations of statements, affidavits, reports, certificates • translation of writs, summons, subpoenas • translation of judgments • translation affidavits of seizure • translation of adjudications • translation of any acts of enforcement, executory acts...


CERTIFIED TRANSLATION:
Certified translations are done by lawyers and/or court-appointed experts.

LANGUAGES WE TRANSLATE (to or from French):

European languages:

- German
- English
- Catalan
- Danish
- Spanish
- Finnish
- Greek
- Italian
- Dutch
- Norwegian
- Portuguese
- Swedish
Eastern European languages:

- Albanian
- Armenian
- Bulgarian
- Hungarian
- Macedonian
- Polish
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Croatian
- Slovak
- Slovenian
- Czech
- Ukrainian
Asian languages:

- Bengali
- Cambodian
- Chinese
- Korean
- Hindi
- Japanese
- Laotian
- Urdu
- Tamil
- Thai
- Vietnamese
Middle Eastern Languages:

- Arabic
- Hebrew
- Kurdish
- Persian
- Turkish
CONFIDENTIALITY
Our agency is committed to maintaining the utmost confidentiality of documents entrusted in our care.