TRADUCTION DE DOCUMENTS 

De la traduction urgente aux projets multilingues complexes, nous vous garantissons une prestation irréprochable dans le plus grand respect de votre terminologie et de votre culture d’entreprise grâce à une équipe de traducteurs et de relecteurs dédiée.

 

TRADUCTIONS ASSERMENTÉES

Réalisées par des traducteurs experts auprès des cours d’appel ou des instances juridiques compétentes, elles confèrent aux documents traduits la même valeur que l’original grâce à l’apposition d’un tampon officiel, que nous nous chargeons d’obtenir.

                                                                      

TRADUCTION AUDIOVISUELLE : SOUS TITRAGE, DOUBLAGE

Nous travaillons avec des sous-titreurs et des adaptateurs pour sous-titrer ou doubler tous types de vidéos en différents formats. Nous offrons également des services de voix hors champ (voix off) en une vingtaine de langues.

 

 

 SERVICE PAO

Grâce à nos graphistes professionnels, nous sommes en mesure de traduire votre document tout en respectant sa mise en page, quels que soient la langue ou les logiciels de PAO (Quark Xpress, Indesign, Illustrator, etc.).