Atraduire par Asiatis —
votre agence de traduction en France
Une expertise humaine couplée à la meilleure technologie IA pour des traductions rapides, précises et prêtes à être publiées.
Qui sommes-nous ?
Atraduire est la marque d'acquisition marché et de service client du groupe Asiatis, agence de traduction professionnelle B2B fondée il y a plus de 25 ans.
Avec des bureaux physiques situés à Paris, Montréal et Singapour, notre ancrage international nous permet d'être réactifs sur l'ensemble des fuseaux horaires.
Nous sommes de véritables spécialistes des langues européennes, asiatiques et moyen-orientales, capables de traiter les combinaisons les plus rares comme les langues les plus demandées.
Notre approche qualité (Processus TEP)
Chaque projet est confié à des linguistes natifs spécialisés dans le secteur du client. Nous allions l'expertise humaine aux outils d'IA supervisée.
1. Traduction (Translation)
Un traducteur de langue maternelle cible traduit le document en s'assurant de l'exactitude terminologique et du ton adapté au public.
2. Édition (Editing)
Un second linguiste révise la traduction en la comparant un à un avec le texte source pour vérifier les nuances et la fidélité.
3. Relecture (Proofreading)
Une dernière vérification qualité "en contexte" est effectuée pour garantir une fluidité parfaite et éliminer la moindre coquille de mise en page.
Ils nous font confiance
Depuis plus de 25 ans, des entreprises de toutes tailles — des PME innovantes aux groupes du CAC 40 — confient leurs traductions au groupe Asiatis. Parmi nos références : Chanel, Dior, Siemens, Coca-Cola, LVMH, L'Oréal, Nestlé et Sanofi.
Nos clients apprécient notre réactivité, la rigueur de notre processus TEP (Traduction, Édition, Relecture) et notre engagement de confidentialité via NDA systématique.
Notre équipe à Paris
Installée au cœur de la capitale française, l'équipe d'Atraduire.com assure un contact direct et réactif avec l'ensemble de nos clients B2B européens. Nos chefs de projets trilingues coordonnent les équipes de traducteurs à travers le monde, assurent un suivi personnalisé continu et demeurent vos interlocuteurs uniques du devis initial jusqu'à la livraison finale. Une supervision de proximité pour des projets mondiaux.
Découvrez notre agence de traduction à Paris