Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la société Asiatis / Un Mot d'Excellence inc. Pour toute question relative à la protection de vos données, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : email@atraduire.com.

Données collectées

Dans le cadre de l'utilisation de notre site, nous sommes amenés à collecter les données suivantes :

• Formulaire de contact et devis : Nom, prénom, adresse e-mail professionnelle, numéro de téléphone, nom de l'entreprise.
• Fichiers joints : Les documents que vous nous transmettez pour évaluation et devis de traduction.
• Données de navigation : Adresse IP anonymisée, pages consultées, temps passé sur le site.

Finalités et Base légale

Vos données sont traitées pour les finalités suivantes :

• Traitement des demandes de devis et gestion de la relation client :
  Base légale : Intérêt légitime (répondre à vos demandes de prestations B2B) ou Exécution de mesures précontractuelles.
• Communication commerciale et newsletter :
  Base légale : Consentement. Nous ne vous enverrons des communications marketing que si vous y avez explicitement consenti.
• Amélioration du site web :
  Base légale : Intérêt légitime (comprendre la navigation de nos utilisateurs pour améliorer l'expérience).

Durée de conservation

Les données ne sont conservées que pour la durée strictement nécessaire à l'accomplissement des finalités :

• Données relatives aux prospects et clients : 3 ans après le dernier contact émanant de votre part.
• Cookies de mesure d'audience : maximum 13 mois.

Cookies

Atraduire.com utilise des solutions de mesure d'audience (comme GA4) strictement nécessaires à la bonne administration du site pour analyser son audience. Aucun cookie publicitaire n'est utilisé ou déposé sur votre terminal sans votre accord explicite. Vous pouvez à tout moment configurer votre navigateur pour refuser ces cookies.

Accès et Transferts (Sous-traitants)

Vos données sont exclusivement destinées aux équipes internes d'Asiatis. Pour l'hébergement de l'infrastructure numérique, nous faisons appel à Google Cloud (Firebase App Hosting). Ces prestataires techniques peuvent traiter des données en dehors de l'Union Européenne. Le cas échéant, Asiatis s'assure que des garanties appropriées (telles que les Clauses Contractuelles Types de la Commission Européenne) sont en place pour garantir un niveau de protection optimal.

Vos droits

Conformément à la réglementation RGPD en vigueur, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès et de rectification
• Droit à l'effacement (droit à l'oubli)
• Droit à la limitation du traitement et à la portabilité de vos données
• Droit d'opposition, y compris la révocation de votre consentement à tout moment

Pour exercer ces droits, veuillez nous envoyer un e-mail à : email@atraduire.com en précisant l'objet de votre demande. Vous avez également la possibilité d'introduire une réclamation auprès de la CNIL si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés.