Faire traduire vos brevets et documents de propriété intellectuelle
La traduction de brevets exige une double compétence : technique et juridique. Nos traducteurs PI maîtrisent la rédaction de revendications, les descriptions d'inventions et les standards de l'OEB et de l'OMPI.
En résumé
Atraduire traduit vos brevet et propriété intellectuelle dans plus de 150 langues, avec des traducteurs natifs spécialisés. Délai standard : 3 à 5 jours ouvrés. Service express sous 24h disponible. Devis gratuit sous 2 heures.
- ✓ Formats : Word, PDF, Excel, PowerPoint, InDesign, HTML
- ✓ Confidentialité : NDA systématique
- ✓ Mise en page conservée (DTP inclus)
- ✓ Groupe Asiatis, +25 ans d'expérience
Ce que nous prenons en charge
- ✓Formats supportésWord, PDF, Excel, PowerPoint, InDesign, HTML, et plus.
- ✓Confidentialité stricteAccords de non-divulgation (NDA) disponibles sur simple demande.
- ✓150+ LanguesTraduction vers et depuis les principales langues mondiales.
Délais typiques
- Projet standard3 à 5 jours ouvrés
- Gros volumeSur planning dédié
- Urgence extrême< 24 heures
Points d'attention
La traduction de brevet et propriété intellectuelle requiert une vigilance particulière de la part de nos traducteurs experts :
Précision Terminologique
Respect absolu de la terminologie technique ou juridique associée à votre secteur.
Fidélité de Mise en Page
Conservation de votre mise en page d'origine (tableaux, graphiques, colonnes).
Assurance Qualité (QA)
Processus de relecture qualitatif doublement audité avant toute livraison finale.
"Asiatis a traduit notre brevet et propriété intellectuelle avec une précision parfaite, dans des délais records. Le rendu de la mise en page était impeccable."
Découvrez nos expertises
Services de traduction associés
Pour la traduction de vos brevet et propriété intellectuelle, découvrez notre traduction juridique de brevets et notre traduction technique de brevets.
Langues les plus demandées
Ce type de document est fréquemment traduit vers brevets en anglais et brevets pour la Chine.
📖 Consultez notre tarifs traduction de brevets pour en savoir plus.
Questions fréquentes
Confiez-nous votre brevet et propriété intellectuelle
Obtenez un devis précis et sans engagement en moins de 2 heures.